Les valeurs essentielles ne figurent pas seulement dans les textes, elles sont également mises en pratique dans les politiques de l'Union européenne.
These two good reasons, which inspired the most splendid political idea of the twentieth century, clearly remain just as meaningful. Enlargement of the European Union is consistent with the open and generous vision of the original European project.
Cependant, il faut avoir clairement à l'esprit le fait que de grandes différences séparent les États membres, qu'il faut du temps et que des discussions doivent encore être menées pour que ces recommandations puissent être acceptées et mises en pratique dans tous nos pays.
Member States may occasionally need a nudge to remind them to abide by the recommendations - although we have to accept that there are considerable differences in the way countries handle these matters. Discussion is of the essence, and it will take time before everything is adopted and in place.