Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“mises en exergue par” in English

7 examples
Toutefois, ces aspects positifs ne pouvaient occulter certaines faiblesses traditionnellement mises en exergue par les experts.
Now, those positive aspects could not disguise certain deficiencies which had traditionally been demonstrated by the experts.
Bon nombre des insuffisances que la Commission cherche aujourd'hui à combler ont été mises en exergue par la Cour à de nombreuses occasions.
Many of the weaknesses that the Commission now seeks to overcome have been emphasised by the Court on many occasions.
J’ai dit sans détours la semaine passée que j’ai un vrai problème avec la dévalorisation de certaines des politiques mises en exergue par la Commission et le Parlement.
I made it clear last week that I have real problems with the downgrading of some of the policies that the Commission and Parliament have emphasised.
Je suis parfaitement conscient des limites mises en exergue par la commissaire, car la conclusion d'un accord d'association, avec le Mercosur dans le cas présent, nécessite la volonté politique des deux parties.
I am perfectly aware of the limitations that the Commissioner pointed out, because concluding an association agreement, in this case with Mercosur, requires political will on both sides.
Permettez-moi maintenant de passer aux questions mises en exergue par la correction des marchés financiers afin de prévenir et de gérer la crise, ce qui figure également en bonne place dans l'analyse du Parlement.
Let me now turn to the issues highlighted by the financial-market correction for crisis prevention and crisis management, which also figure prominently in Parliament's analysis.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, nous ne vous cachons pas notre perplexité et nos préoccupations quant à l'état d'avancement des travaux de la Conférence intergouvernementale, mises en exergue par le récent sommet de Noordwijk.
Mr President, ladies and gentlemen, we shall not conceal our doubts and concerns as regards the progress of the IGC's work, as revealed yet again at the recent Noordwijk summit.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.