News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mises en œuvre efficacement” in English
6 examples.- Les règles de la politique commune de la pêche doivent être mises en œuvre efficacement et uniformément.
. Common fisheries policy rules must be implemented effectively and in a uniform way.
Les travailleurs et les classes populaires ne sont pas convaincus par les mesures de transparence annoncées, la possibilité de les voir mises en œuvre efficacement étant tout aussi douteuse.
Workers and the popular classes are unconvinced by the announced transparency measures, with the possibility of implementation and effectiveness, moreover, being doubtful.
Nous sommes au courant de cette discrétion, mais je voudrais rappeler à la Commission qu'il est du devoir de la Commission européenne de garantir que les lois de l'Union européenne sont mises en œuvre efficacement dans les États membres.
We are aware of this discretion, but I would like to remind the Commission that it is the duty of the European Commission to ensure that European Union laws be implemented effectively in the Member States.
À ce propos, on peut cependant craindre que les lignes directrices concernant les enfants et les conflits armés adoptées en décembre, ne soient pas mises en œuvre efficacement, comme cela a été le cas auparavant en 2001 avec le programme d’action contre la torture en 2001.
With respect to these, one nevertheless fears that the guidelines for children and armed conflicts agreed in December will not be effectively implemented, as was the case with the action programme against torture before it in 2001.
(EN) Madame la Présidente, si nous voulons que la stratégie "Europe 2020" soit un succès, les lignes directrices pour l'emploi doivent être mises en œuvre efficacement, et les programmes nationaux de réforme doivent être mis en place et se voir accorder la priorité qu'ils méritent.
Madam President, if we want the Europe 2020 Strategy to be a success, then the Employment Guidelines have to be implemented effectively, and national reform programmes put in place and given the priority they actually deserve.
Concernant la mise en œuvre et le suivi, il est très important pour moi que non seulement la Commission mais également les parlements nationaux portent une grande responsabilité en la matière, puisqu'il va sans dire que ces expulsions doivent également être mises en œuvre efficacement.
As regards implementation and follow-up, I consider it very important that not only the Commission but also national parliaments bear a major responsibility for this, as it goes without saying that these expulsions must also be implemented effectively.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
