Partout, les directives ne sont pas mises en œuvre correctement et, lorsqu’elles le sont, les organes nécessaires - les autorités nationales de régulation - n’ont pas toujours été créés.
The directives are poorly applied everywhere, and, where they are, the bodies needed for them – the National Regulatory Authorities – have not always even been established.
Le marché intérieur ne peut fonctionner correctement si les règles européennes relatives à son fonctionnement ne sont pas transposées et mises en œuvre correctement et que leur respect n'est pas vérifié.
The internal market cannot function properly if the Community rules relating to its operation are not properly transposed and implemented and compliance with them is not verified.
par écrit. - (LT) J'ai voté en faveur de cette proposition de résolution, considérant qu'il est nécessaire et urgent de stimuler les actions à tous les niveaux pour veiller à ce que les lignes directrices pour l'emploi de l'Union européenne soient mises en œuvre correctement.
in writing. - (LT) I voted in favour of this motion for a resolution, because there is an urgent need to step up efforts at all levels to ensure that the European Union employment guidelines are properly implemented.