Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point devons également fait preuve l'année prochaine faveur du rapport l'union européenne jouer un rôle par la commission d'une manière particulier dans par rapport institutions européennes lutte contre le terrorisme d'accord sur nécessaires pour

“mises en œuvre avec” in English

10 examples
Les procédures d'asile doivent être adaptées aux circonstances et être mises en œuvre avec le plus grand soin.
Asylum procedures must be fit for purpose and they must be implemented with great care.
En l'occurrence, nous parlons du marché des paiements et il est regrettable que les décisions que nous avons prises soient mises en œuvre avec une telle lenteur.
In this instance, we are talking about the payment market, and it is regrettable that the decisions we have taken are being implemented rather slowly.
À cette fin, nous avons déjà dévoilé 10 actions rapides, et grâce au rapide soutien du Parlement européen, deux d'entre elles ont déjà été mises en œuvre avec succès.
To that end, we have already unveiled 10 'fast track actions', and thanks to the European Parliament's prompt support, two of them have already been implemented successfully.
Le Parlement signale que ces politiques doivent toujours être mises en œuvre avec pour toile de fond le respect de la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne.
It points out that these policies must always be implemented against the backcloth of respect for the EU's Charter of Fundamental Rights.
Tout d'abord, je suis évidemment d'accord, c'est très éclairant et cela saute aux yeux, pour dire que les réponses ne peuvent pas être mises en œuvre avec efficacité uniquement par l'Union européenne.
Firstly, I clearly agree that solutions cannot be implemented effectively by the European Union alone; that is quite obvious but also rather enlightening.
Voilà pourquoi j'exhorte les États membres à veiller à ce que les politiques sociales et les politiques pour l'emploi soient mises en œuvre avec la plus grande efficacité, en élaborant ces programmes, en les observant et les évaluant.
I would therefore like to call on the Member States to ensure the employment and social policy is implemented as effectively as possible, by drawing up, observing and assessing these national programmes.
Selon le rapport de la Commission, la baisse de l'impact financier des irrégularités en 2008 indique que certaines des mesures législatives et institutionnelles destinées à décourager la fraude ont été mises en œuvre avec succès par les États membres.
According to the Commission's report, the declining financial impact of irregularities in 2008 indicates that some of the legislative and institutional measures aimed at discouraging fraud were implemented successfully by Member States.
Néanmoins, l’objectif de cette proposition est la mise en œuvre de sanctions - et nous espérons qu’elles seront mises en œuvre avec la rigueur nécessaire - visant à tenir en échec toute personne faisant peser une menace sur le processus de paix et de réconciliation nationale en Côte d’Ivoire.
Nonetheless, the intention of this proposal is to implement sanctions – and they will hopefully be implemented with the necessary rigour – intended to thwart anyone who may constitute a threat to the peace and national reconciliation process in Côte d’Ivoire.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.