Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission européenne par l'union juste titre l'ai dit changement climatique moi aussi c'est la raison appelle le rapport dans tous crois qu'il vote aura lieu l'union européenne santé publique pense qu'il président de la commission

“mises en œuvre afin” in English

11 examples
Celles-ci sont acceptables, mais elles doivent être mises en œuvre afin que nous puissions clore l'affaire.
The legal proposals are acceptable, but they need to be implemented so that we can close the case.
Nous devons nous assurer que les lois sont scrupuleusement mises en œuvre afin que les enfants abandonnés et placés reçoivent le traitement qu’ils méritent.
We need to make sure that the laws are fully implemented so that the children abandoned and in care receive the proper treatment they deserve.
Cependant, des réformes majeures doivent encore être élaborées et mises en œuvre afin de constituer la masse critique nécessaire pour assurer la viabilité des finances publiques et la relance économique.
However, major reforms still need to be designed and implemented in order to build the critical mass necessary to secure fiscal sustainability and economic recovery.
Nous devons également veiller à ce que de nouvelles politiques et mesures ambitieuses soient mises en œuvre afin qu'elles nous portent vers la réduction de 20 % - ou même de 30 % - que nous nous sommes fixée.
We also need to ensure that new ambitious policies and measures are put forward that will lead us to the 20% - or even 30% - reduction goal that we have set for ourselves.
L’Union européenne doit examiner soigneusement les différentes politiques mises en œuvre afin d’évaluer leur impact sur le développement, en particulier les politiques commerciales, agricoles et la politique de la pêche.
The European Union must scrutinise all policy areas in terms of their impact on development, especially the policies relating to trade, agriculture and fisheries.
L'accord trouvé récemment par le groupe des gouverneurs des banques centrales et des responsables du contrôle bancaire à Bâle vient s'ajouter aux réformes qui ont déjà été mises en œuvre afin de renforcer les règles existantes.
In addition to the reforms which have already been implemented in order to strengthen the existing rules, we now have the agreement recently drawn up in Basel by the group of governors of the central banks and those responsible for banking supervision.
Enfin, je voudrais vous demander, en qualité de représentants locaux, de veiller à ce que les nombreuses mesures déjà envisagées, évaluées et approuvées aujourd'hui soient réellement mises en œuvre, afin que nos intentions partagées portent bien leurs fruits.
Finally, I would call on you in your capacity as local representatives to ensure that the many measures already considered, assessed and approved today really do get implemented, so that all of our shared intentions actually bear fruit.
Concrètement, diverses mesures doivent être mises en œuvre afin de garantir une production agricole locale et de haute qualité de denrées alimentaires de premier choix, dont le lait, les fruits et les légumes, ainsi que leur distribution aux personnes à faibles revenus.
This means implementing a range of measures to ensure local and high-quality agricultural production of high-quality foodstuffs, including milk, fruit and vegetables, and their distribution to people on low incomes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.