Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans changement climatique quel point dans ce contexte sur le plan affaires étrangères semaine dernière depuis longtemps sur lequel membres de l'ue si l'on selon laquelle sécurité alimentaire ceux qui ont économique et monétaire

“mises d'accord sur” in English

9 examples
Pour la première fois en effet, les parties se sont mises d'accord sur l'adoption d'un plan d'action unique.
For the first time parties agreed to the adoption of a single plan of action.
Les deux parties se sont mises d' accord sur la mise en uvre d' engagements précédemment signés et restés sans suite.
The two parties have agreed on the implementation of commitment which had previously been signed but which had not been followed up.
Ainsi, ces derniers temps, ces trois grandes puissances se sont mises d'accord sur les nominations de Prodi, Solana et Boisieur.
For example, the posts of Prodi, Solana and Boisieur have recently been allocated during discussions entered into by these three big powers.
Il est également réjouissant de constater que les trois institutions semblent s'être mises d'accord sur une méthode visant à limiter ces vibrations.
The key to this method is the parallel introduction of action values and limit values that should never be exceeded.
Enfin, je suis très heureux que les trois institutions se soient mises d’accord sur l’initiative que la Commission a prise concernant le consensus européen pour le développement.
Finally, I am very pleased that the three institutions should be in agreement on the initiative taken by the Commission with regard to the European consensus for development.
Nous nous sommes mises d’accord sur des compromis et avons conjointement déposé une série d’amendements visant en général à réduire la bureaucratie et à assurer la primauté des politiques.
We agreed on compromises and jointly tabled a series of amendments generally aimed at slimming down the administration and ensuring the primacy of policy-making.
À cette occasion, les deux délégations, en l'occurrence française et britannique, ont indiqué qu'elles s'étaient mises d'accord sur les mesures à prendre pour assurer un retour à un trafic normal dans des conditions de sûreté normales.
On this occasion, the two delegations, the French and the British, intimated that they had agreed on the measures to be taken to ensure that traffic returns to normal under normal safety conditions.
Nous sommes encouragés par le fait que les deux parties se sont mises d'accord sur un certain nombre de principes, en vue notamment d'œuvrer à la création de deux États viables avec des frontières "souples" et de développer des relations constructives.
We are encouraged that both parties have agreed on a number of principles, particularly to work for two viable states with 'soft' borders, and to build constructive relations.
Je trouve choquant moi aussi que les fonds d’investissement utilisent les fonds alternatifs comme format standard jusqu’à ce que toutes les autorités de surveillance européennes se soient mises d’accord sur des règles pour limiter les risques qu’ils impliquent.
I find hedge funds, too, objectionable as a standard format for use by investment funds until such time as all the European supervisory authorities have agreed on rules to limit the risks involved in them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.