Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“mises au point dans” in English

9 examples
Vous êtes priés de faire vos mises au point dans le couloir.
These clarifications can be made later outside the chamber.
Les solutions mises au point dans ces pays sont proportionnelles aux ressources disponibles.
The solutions found in these countries are proportionate to the resources available.
Des mesures spéciales devraient être mises au point dans le cadre de la politique de cohésion afin de surmonter ces difficultés.
Special measures should be developed in the framework of the cohesion policy to overcome these difficulties.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord vivement remercier le rapporteur pour les propositions concrètes et détaillées qu'elle a mises au point dans ce rapport.
Mr President, first I would like to thank the rapporteur for the very useful suggestions put forward in detail in this report.
Je serais très reconnaissant si les choses étaient mises au point dans le procès-verbal, car je crois que M. Martin est le dernier à pouvoir lancer de telles accusations.
I would be very grateful if the record could be put straight on this point, for I believe Mr Martin is the last one who has the right to make such accusations.
Après le plan d’action eEurope 2000, la Commission a recommandé dans sa communication que toutes les pages web du secteur public suivent les lignes directrices sur l’accessibilité du contenu web mises au point dans l’initiative pour l’accessibilité du web du consortium world wide web.
After the eEurope action plan adopted in 2000 the Commission recommended in its communication that all public websites should follow the web content accessibility guidelines developed in the World Wide Web Consortium’s web accessibility initiative.
De précieuses inventions sont mises au point dans beaucoup des nouveaux États membres, mais les chercheurs, par manque de financement, sont contraints de les vendre à d'autres pays ou à des entreprises pour quelques milliers d'euros, alors que leur véritable valeur se chiffre en millions.
Valuable inventions are being made in many of the new Member States but due to lack of funding, the researchers are forced to sell them to other countries and companies for a few thousands, whereas their real worth can be measured in millions.
Nous ne pouvons fermer les yeux face aux politiques et aux pratiques mises au point dans le but d'humilier, d'intimider et de forcer la soumission palestinienne au programme stratégique d'Israël d'expropriation, d'installation et de colonisation appliqué au cours des trente-quatre ans d'occupation.
We cannot turn a blind eye to the policies and practices conceived with the aim of humiliating and oppressing the Palestinians and forcing them to submit to the strategic programme of expropriation, settlements and colonisation that Israel has been pursuing throughout 34 years of occupation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.