News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mises à jour par” in English
6 examplesUn bon début serait la ratification, dans les plus brefs délais, de toutes les conventions de l'OIT mises à jour par les États membres de l'UE.
A good place to start would be for the EU Member States to ratify all of the updated ILO conventions as soon as possible.
Malheureusement, les listes de biens à contrôler sont mises à jour par les régimes internationaux puis transposées dans la législation de l'UE sans participation aucune du Parlement européen.
Unfortunately, the lists of items to be controlled are updated by the international regimes and transposed into European Union legislation without the European Parliament being able to participate in this process.
Toutes ces carences ont été crûment mises à jour par les commissions d'enquête créées par le Parlement européen, qu'il s'agisse de la tragique affaire de l'ESB ou des fraudes en matière de transit communautaire.
All these shortcomings were thrust into the spotlight by the committees of inquiry set up by the European Parliament, for example on the tragic BSE affair and on fraud in Community transit.
Il se trouve que ces tarifs préférentiels font l'objet d'un certain nombre de fraudes, et les irrégularités qui ont été mises à jour, par exemple, pour 1996 atteignent le montant, oh combien substantiel, de 220 millions d'écus.
It seems that these preferential tariffs are subject to a certain amount of fraud, and the irregularities that have been uncovered, for example, amount to the very substantial sum of ECU 220 million.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
