Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent devons faire madame la commissaire peut être pour tous changement climatique devrait être rapport de mme concentrer sur monde entier tout comme faire l'objet certains états membres création d'une avec le conseil

“mise sur un pied” in English

11 examples
S'agit-il d'une mise sur un pied d'égalité du point de vue quantitatif ou qualitatif?
Are we talking about quantitative or qualitative equal treatment?
La lutte contre le chômage doit être mise sur un pied d'égalité avec l'achèvement de l'UEM.
The fight against unemployment must be put on a par with attainment of EMU.
Je suis favorable à une mise sur un pied d'égalité des acteurs et aussi des institutions européennes.
I believe in a level playing field for the various actors and institutions.
L'agriculture doit être mise sur un pied d'égalité avec les autres activités économiques et soumise à la concurrence dans le cadre d'un marché libre.
Agriculture ought to be placed on an equal footing with other branches of the food industry and compete in a free market.
La Commission souligne son attachement à la mise sur un pied d’égalité du Parlement et du Conseil dans le contrôle des compétences déléguées en codécision.
The Commission emphasises its commitment to placing Parliament and the Council on an equal footing in the control of the competences delegated by joint decision.
C' est pourquoi nous rejetons la mise sur un pied d' égalité des soutiens en faveur des fibres courtes et des fibres longues de lin, comme le propose la commission des budgets dans son avis.
We therefore reject the proposal that the Committee on Budgets outlined in its opinion, namely to pitch the support granted to short- and long-fibre flax at the same level.
Figure également la mise sur un pied d'égalité des organisations des pays candidats et celle des États membres de l'Union en ce qui concerne les conditions de leur participation - signal politique fort au moment où on parle d'élargissement.
Another change is that organisations in the acceding countries have been placed on an equal footing with those in the Member States of the Union as regards the conditions for their participation, which is a strong political signal at a time when we are talking about enlargement.
Cette reconnaissance se reflète dans le traité d'Amsterdam, lequel pose cette mise sur un pied d'égalité comme un des objectifs de l'Union et fait de l'ancrage du principe d'égalité des chances le quatrième pilier de la stratégie de l'emploi de l'UE.
This recognition is reflected in the Amsterdam Treaty, in which equality between men and women is set out as a goal of the Union, and in the fact that the principle of equal opportunities is enshrined as the fourth pillar of EU employment policy.
Nous ne pouvons accepter qu’en matière d’efficacité énergétique, l’accent soit placé sur la libéralisation du marché, comme c’est le cas dans le rapport, qui met en avant la concurrence équitable et la mise sur un pied d’égalité de tous les fournisseurs de services énergétiques.
We cannot accept that, when it comes to energy efficiency, the accent is placed on market liberalisation, as in the report, which emphasises ‘equal competition and a level playing field for all energy suppliers’.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.