Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“mise sur écoute” in English

13 examples
Objet: Mise sur écoute des communications téléphoniques
Subject: The interception of telecommunications
Lorsque l’on a découvert d’où provenait la mise sur écoute, toute cette histoire a été étouffée.
When it was discovered where the bugging had originated, the whole matter fizzled out.
La paranoïa naissante concernant l'utilisation de cette mise sur écoute est d'autant plus inacceptable.
The burgeoning paranoia about the use of such eavesdropping is even more unacceptable.
Jusqu'ici, les policiers et d'autres n'avaient d'accès légal aux informations dites ou écrites qu'à partir du moment de la mise sur écoute.
Up to now the police and other parties have had legal access only to what was said or written at the time of surveillance.
Elle interdit l'écoute, la mise sur écoute, le stockage ou toute autre forme d'interception ou de surveillance des communications sans le consentement des utilisateurs concernés.
It prohibits listening, tapping, storage or other kinds of interception or surveillance of communications without the consent of the users concerned.
Cependant, ce problème peut être considéré sous un autre angle: certaines personnalités politiques ainsi que les hauts responsables des services spéciaux actuels sont obsédés par la mise sur écoute.
However, there is another aspect to this problem: eavesdropping is becoming an obsession among some politicians and the upper ranks of the current special services.
- Monsieur le Président, en Allemagne, ce que nous appelons les opérations de mise sur écoute sont utilisées en dernier ressort pour lutter contre les formes les plus graves de criminalité organisée.
– Mr President, in Germany, what we term ‘bugging operations’ are used as a means of last resort in combating the most serious forms of organised crime.
Cependant, le scandale des écoutes téléphoniques qui a secoué mon pays est une affaire qui concerne la mise sur écoute des téléphones du Premier ministre, des ministres et des officiers supérieurs des forces armées.
However, the telephone tapping scandal which has shaken my country is a scandal which concerns the tapping of the telephones of the prime minister, ministers and senior officers in the armed forces.
Les conditions légales pour l'interception des communications téléphoniques, pour la mise sur écoute, pour le contrôle de l'accès à l'Internet seront déterminées exclusivement par le droit national, après cette résolution comme avant.
The legal conditions for telephone tapping and for monitoring Internet access will still, even after this resolution, lie solely in the hands of the national legislator.
(BG) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le public bulgare a récemment découvert une série de publications concernant l'utilisation d'équipements spéciaux de surveillance pour la mise sur écoute de personnes-clés du gouvernement.
(BG) Mr President, ladies and gentlemen, the Bulgarian public has recently witnessed a series of publications about the use of special surveillance equipment to eavesdrop on people in high government positions.
Les manquements aux droits civils doivent toujours nous interpeller, sur un plan non seulement abstrait, mais aussi tout à fait spécifique, qu’il s’agisse de la mise sur écoute illégale de conversations téléphoniques ou de toute autre chose.
Infringements of civil rights must always be a matter of concern to us, not only abstractly, but quite specifically, whether it is the illegal tapping of telephone conversations or anything else.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.