Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“mise en uvre sur” in English

12 examples
Une fois l'aide approuvée, l'assistant technique en contrôle la mise en ?uvre sur le terrain.
Once aid is approved, the Technical Assistant monitors its implementation on the ground.
Après tout, ils sont responsables de la mise en uvre sur le terrain de la législation communautaire.
They are, after all, responsible for the on-the-ground implementation of Community legislation.
Mais si nous observons le déroulement réel de la mise en uvre sur le terrain, nous ne pouvons que douter de son sérieux.
If, though, we now look at how implementation is actually proceeding, we cannot but have grave doubts as to whether this is being taken seriously enough.
Les cadres sont définis et la politique peut être mise en ?uvre sur le plan du contenu, afin de répondre à la demande de soins des citoyens.
It is there that the parameters are established and a substantive policy can be pursued that enables us to respond to the people's demand for care.
C'est ce que montre également le rapport sur le calendrier de mise en ?uvre sur lequel nous discutons ce soir. Et je pense qu'au Conseil de ministres les discussions sont aussi animées que chez nous, au Parlement européen.
We even take different views of the scientific investigations into our resources, as shown by the report on our timetable, which we are discussing this evening, and I imagine that discussions in the Council of Ministers are just as animated as our own in Parliament.
Si, comme le dit M. Hughes, certains pays, au sein du Conseil, devaient manifester l'intention de ne pas accepter cette proposition, pour éviter qu'elle ne soit mise en uvre sur le plan législatif, ce serait particulièrement grave.
If - as Mr Hughes says - some Member States are creating difficulties over legislative adoption in the Council, then that is extremely serious.
Il serait totalement inacceptable d'accorder cette prolongation, ayant des implications tellement importantes pour le budget de l'Union européenne, une mesure administrative de mise en uvre, sur la base d'accords contractuels confidentiels avec les organisations nationales.
It would be completely unacceptable to make this extension, with such significant implications for the EU budget, an executive implementing measure within this specific programme, on the basis of confidential contractual arrangements with the national associations.
Dans cette action, elle a toujours été et elle reste épaulée par le Parlement, que ce soit dans la phase législative - il y au moins, Mesdames et Messieurs les Députés, 700 actes législatifs relatifs à ces régions - ou que ce soit dans le long travail de mise en uvre sur le terrain.
In this undertaking, the Commission has always been, and continues to be, supported by Parliament, both in the legislative process - ladies and gentlemen, there are at least 700 legislative acts on these regions - and in the lengthy task of grass-roots implementation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.