En un sens, ce serait aussi doublement dommageable quant aux espoirs de mise en route d'un processus de paix.
That would also be in a sense doubly damaging to the hopes for a peace process.
Le sens premier d’une ouverture de négociations d’adhésion avec un pays quelconque est la mise en route d’un tel processus, lequel ne saurait réussir sans qu’il y ait, à l’intérieur de l’Union comme chez le pays candidat, un minimum de confiance dans l’efficacité de ce processus.
The prime reason for opening accession negotiations with any country is to set such a process in motion, and this will only succeed if there is a minimum of confidence in the effectiveness of this process both within the Union and in the candidate country itself.