Toutefois, la mise en pratique effective de ce tribunal dépend de la ratification de son statut par au moins 60 pays.
Nevertheless, before this Court can actually become effective in practice, its Statute has to be ratified by at least 60 countries.
À propos du rapport, je tiens à mentionner les résultats satisfaisants obtenus par les nouveaux États membres dans la transposition et la mise en pratique effective de la législation communautaire.
With reference to the report, I would like to mention the satisfactory results achieved by the new Member States in transposing and effectively applying Community legislation in practice.
Aujourd'hui déjà, nous aurions besoin d'un taux de set aside positif, surtout pour résoudre les problèmes de marchés qui ont déjà été évoqués et pour garantir une mise en pratique effective de ce système du set aside .
Even now we could certainly do with a positive set-aside rate, because of the market difficulties already highlighted and in order to ensure that the set-aside system functions effectively.