News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mise en place sans” in English
7 examplesNous espérons que cette mission sera mise en place sans délai.
We hope this mission will be dispatched without delay.
La flexibilité ne peut toutefois être mise en place sans une protection sociale adéquate.
However, flexibility should not be introduced without social safeguards.
Mais tous les intéressés savent que cette entente ne s'est pas mise en place sans heurts.
It is, however, known to all those concerned that this agreement was not reached without a fight.
Il est inquiétant qu'une opération si précaire ait été mise en place sans une évaluation adéquate de la menace et sans prévoir les équipements essentiels avant le déploiement.
It is appalling that such a precarious operation was set in motion without a proper assessment of the threat and without provision of key equipment capabilities prior to deployment.
De nombreux exemples montrent pourtant qu'une réduction est possible, et une stratégie de réduction progressive aurait pu être mise en place sans mettre en péril l'industrie et l'emploi.
There are many examples demonstrating that reduction is possible, and a gradual reduction strategy could have been introduced without endangering the industry and jobs.
Naturellement, la gouvernance est essentielle pour une bonne mise en œuvre des idées. Aujourd'hui, la gouvernance pour l'innovation doit être pragmatique et mise en place sans délai en se mettant au service du contenu politique.
Of course, for a successful implementation of ideas, governance matters very strongly and a governance framework for innovation must be based today on pragmatism and must be delivered with a sense of urgency, and also must be at the service of the policy content.
Il convient néanmoins de souligner que les préoccupations et les craintes justifiées de la population européenne n’ont pas été prises au sérieux pendant trop longtemps, de sorte que la dynamique d’élargissement a été, pour ainsi dire, mise en place sans demander leur avis.
It has to be said, though, that the justified concerns and fears of the European public have for far too long been taken insufficiently seriously, so that the mechanism of enlargement has been, so to speak, put in place without reference to them.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
