Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne dans depuis longtemps développement rural comme je l'ai cour des comptes certains états qu'il n'y tout comme milliards d'euros vote sur dans le domaine tout particulièrement d'autre part ont besoin affaires étrangères

“mise en place depuis” in English

8 examples
Le moment n'est pas venu de changer une politique mise en place depuis longtemps simplement parce qu'il y a des groupes de pression.
This is not the right time to start changing a long-standing policy because of heavy lobbying.
Suivant notre pratique mise en place depuis le sommet mondial sur la société de l'information, nous informerons bien sûr les membres des résultats de cette réunion.
As has been our practice since the World Summit on the Information Society, we will of course inform Members of the outcome of this meeting.
Une telle coopération implique un mécanisme européen spécifique de réponse aux crises allié à une force de protection civile européenne dont ce Parlement réclame la mise en place depuis longtemps.
Such cooperation requires a special European crisis-response mechanism, working in collaboration with a European civil protection force. In fact, this House has long been calling for such a force to be established.
Les verts estiment qu'il est essentiel de retirer sans attendre les substances qui appauvrissent la couche d'ozone du marché et qu'une interdiction efficace aurait déjà dû être mise en place depuis longtemps.
The Greens believe it is essential that ozone depleting substances are removed from the market immediately and an effective ban should have been put in place a long time ago.
Car ce sont bien, d'une part, la politique de colonisation mise en place depuis la guerre des Six Jours et, d'autre part, la présence non justifiée des troupes américaines dans la région, qui sont ainsi condamnées.
This means that the policy of colonisation put in place after the Six Day War as well as the unjustified presence of American troops in the region are therefore condemned.
Anticipant un peu sur le rapport que vous recevrez le mois prochain, je peux déjà dire ceci: premièrement, l'union douanière mise en place depuis 1996 fonctionne sans grands accrocs, pour autant que nous puissions le vérifier aujourd'hui.
But shortly before the presentation of the report you will be receiving next month, I would like to say the following.
Mise en place depuis 1995 l'AEE a effectué jusqu'à présent un travail indispensable de collecte et de diffusion de données objectives, la mise au point de techniques de prévision et de prévention concernant la situation environnementale des pays de l'Union.
Established in 1995, the EEA has until now undertaken valuable work concerning the environmental situation in the countries of the Union in terms of the collection and distribution of objective data and perfecting techniques to aid forecasting and prevention.
Péniblement mise en place depuis un demi-siècle entre bourgeoisies des pays européens condamnées à s'entendre pour ne pas disparaître de la scène économique mondiale et cependant rivales entre elles, cette Europe-là est construite exclusivement en fonction de leurs intérêts.
This Europe, laboriously established over the past fifty years by the bourgeoisies of European countries condemned to get on if they were not to disappear from the international economic stage, and yet competing among themselves, was built purely in their interests.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.