La mise en marche d'un authentique marché intérieur de l'énergie ne représente-t-elle pas un objectif impensable il y a quelques années à peine ?
Or was establishing a genuine internal market for energy not an unthinkable goal only a few years ago?
Il a également été dit que la guerre en Irak rendrait possible la mise en marche d'un processus de paix. Aujourd'hui, rien n'a encore été décidé.
In this case too we were told that the Iraq war would make it possible to set the peace process in train, but that nothing had yet been decided.
Ces négociations devraient impliquer la réforme de l'armée et de la police, la solution du problème des réfugiés et des personnes déplacées sous contrôle international, la mise en marche d'un système judiciaire efficace et la création d'un système de protection de l'aide et du personnel humanitaire.
The negotiations would have to involve reform of the army and of the police, a solution to the problem of refugees and displaced persons under international supervision, the establishment of an effective judiciary and of a system for protecting humanitarian aid and staff.