Proposition de règlement du Conseil- Mise en jachère pour l'année 2008 (C6-0302/2007)
Proposal for a Council Regulation - Set-aside for year 2008 (C6-0302/2007)
Pour terminer, j'aimerais encore parler de la question orale sur le taux de mise en jachère pour la récolte de 1998.
In conclusion, I should like to say something about the oral question regarding the set-aside rate for the 1998 harvest.
En réponse à ce contexte, la Commission a proposé de fixer à 0 % la mise en jachère pour la récolte d'automne 2007 et pour les semis du printemps 2008.
Against this background, the Commission has proposed to set 0% on set-aside for the autumn 2007 harvest and the sowing in spring 2008.
Je me réjouis de la réaction rapide de la commissaire suite à la flambée des prix, enfin rémunérateurs pour nos agriculteurs: mettre fin à la mise en jachère pour inciter nos agriculteurs à produire davantage de céréales pour faire baisser la tension régnant sur le marché.
I am pleased to see the Commissioner's immediate response following the surging prices, which have certainly been lucrative for our farmers: put an end to set-aside to encourage our farmers and growers to produce more grain in order to take the pressure off the market.