Lors de ce débat, d'autres députés verts et moi-même avons lancé une mise en garde sur ses conséquences.
I myself, together with other Green deputies, warned of the consequences at the time.
Par exemple, nous pouvons apposer des étiquettes de mise en garde sur les bouteilles, mais qu'en est-il des boissons servies dans les restaurants, les bars et les établissements où le consommateur ne voit pas la bouteille et, par voie de conséquence, l'étiquette?
For example, we can put warning labels on bottles, but what happens to drinks served in restaurants, bars and homes where the consumer does not see the bottle and, therefore, does not see the label?
Six ans plus tard, il semblerait que l'on ferait plus qu'accepter l'argument selon lequel si la même boisson alcoolisée aux États-Unis comporte une mise en garde sur le syndrome d'alcoolisme fœtal, pourquoi le même produit dans l'UE ne pourrait-il pas s'accompagner de la même mise en garde?
Six years later there would appear to be more than acceptance of the argument that, if the same alcoholic beverage in the USA has an FAS health warning, why cannot the exact same product in the EU have the same warning?