Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits jour appelle petites et moyennes entreprises cour de justice perspectives financières eu lieu l'heure actuelle dans les régions devons faire semaine dernière dans ce domaine crois qu'il voudrais tout d'abord dans l'intérêt pense qu'il

“mise en garde pour” in English

9 examples
Toutefois, elle s’accompagne d’une mise en garde pour la santé.
However, it comes with a health warning.
Cette augmentation n'est heureusement que de 6 %, mais elle doit servir de mise en garde pour nos institutions.
Fortunately, this was by only 6%, but it should be a warning to our institutions.
Les attaques informatiques qui ont eu lieu en Estonie devraient constituer une mise en garde pour l'ensemble de l'Europe.
The cyber attacks taking place in Estonia should serve as a warning to the whole of Europe.
Bien qu'il ne s'agisse pas d'une question mais d'une mise en garde pour l'avenir, le commissaire Fischler peut réagir s'il le désire.
Although it is not a question, but a warning for the future, Commissioner Fischler may comment if he so wishes.
Cette affaire doit être nue mise en garde pour tous les États membres et les gouvernements, quelle que soit leur orientation politique.
This is a case which must sound a warning bell for all Member States and governments, regardless of their political persuasion.
Que cet évènement serve de mise en garde pour que plus jamais un tel incident ne se reproduise dans le sport international et lors d’évènements sportifs.
Let this serve as a warning that never again should such an incident occur in international sport and when sports events are taking place.
J'espère également que les manifestations organisées dans les rues de Paris constitueront une mise en garde pour tous ceux qui, même en Europe, envisagent le rétablissement de cette peine.
I also hope that the people who take to the streets of Paris will be a warning to all those who, even in Europe, are thinking of bringing back the death penalty.
C'est une mise en garde pour que l'Union européenne joue un rôle beaucoup plus actif dans la région méditerranéenne qui, historiquement et culturellement, a contribué à la richesse et à la grandeur notre continent européen.
It is a warning call to the European Union to play a much more active role in the Mediterranean area, which historically and culturally has enriched our European continent.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.