Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“mise en demeure solennelle” in English

5 examples
J'attire une fois de plus l'attention sur le fait que j'ai prononcé une mise en demeure solennelle pour le trouble de l'ordre - c'était une intervention très violente.
I would like to point out once again that I have made an official warning about disturbance during the proceedings, and that incident was really a gross infringement of the Rules.
Lʼarticle 100 du Règlement stipule que dans un cas comme celui qui nous intéresse, le Président peut, à lʼissue dʼune mise en demeure solennelle, proposer au Parlement de manifester sa réprobation à lʼendroit du comportement du membre.
Rule 110 states that in cases such as this, the President may, after giving formal notice, move that Parliament pass a vote of censure against the Member concerned.
Je pense, Monsieur le Président, pouvoir interpréter vos propos comme une mise en demeure solennelle à lʼadresse de notre collègue concerné, conformément à lʼarticle 110 du Règlement. En dʼautres termes, vous avez fait face aux responsabilités qui vous incombaient aux termes de notre Règlement.
Can I interpret your comments, Mr President, as meaning that you have just given formal notice to the Member concerned, pursuant to Rule 110, and that you have thereby taken your responsibility under the Rules?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.