Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de mme peut être haut niveau sur la nécessité par l'union dans les états niveau national politique de cohésion voté pour deux ans point de vue nations unies valeur ajoutée j'ai voté en faveur pour conclure

“mise en branle” in English

9 examples
Dans la version française, ce paragraphe recommande "la mise en branle d'un processus".
This paragraph recommends that a process of mutual learning should be started.
Je crois que la coalition antiterroriste n' aurait pas pu être mise en branle au Proche- et au Moyen Orient si l' Union européenne et la troïka ne s' y étaient pas rendues.
I do not believe that the coalition against terrorism would have operated as effectively in the Middle East without the European Union and the visits by its troika.
Pendant la présidence autrichienne, j'ai l'intention de créer les conditions pour que la cellule de planification, qui prépare la politique étrangère, soit réellement mise en branle.
During the Austrian presidency I intend to take important measures to ensure that the Planning Cell on foreign policy is really translated into reality.
Je tiens à vous dire que les prochaines semaines vont être absolument cruciales en termes de mise en branle d'un mouvement susceptible de nous sortir de la situation présente en faveur d'un processus de paix qui conduise bel et bien à la paix.
I would like to say to you that these coming weeks are going to be absolutely crucial in terms of setting in train a movement that can take us from the current situation to a peace process that leads to peace.
Donc, nous avons une proposition de la Commission, le Parlement fait son travail et le Conseil est prié de ne pas traîner les pieds, mais de passer rapidement à la mise en ?uvre, afin que la révision des RTE puisse être rapidement mise en branle.
So then, we have a proposal from the Commission, Parliament is doing its work, and then let the Council - instead of dragging its heels, if it please - very rapidly implements the proposal so that the revision of the TENs can be got rapidly under way.
Or, au Conseil de Cologne, en juin dernier, il a, de son proche chef, brusquement et sans en référer à personne, accepté quelque chose de bien pire: la mise en branle d'un processus beaucoup plus large de dépossession des Constitutions nationales.
Of its own accord, and without consulting anyone, it has suddenly accepted something much worse; the setting in motion of a much broader process of dispossessing national Constitutions.
Expressions with “mise en branle”
mise en branle d'un4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.