Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dernières années vote aura déjà dit sur les droits président monsieur sur ce point fonds structurels j'ai voté dans son ensemble par ailleurs quelque peu citoyens européens exercice du conseil qu'ils ont bien entendu

“mise en avant dans” in English

9 examples
L'importance de la dimension sociale a donc été mise en avant dans les termes les plus clairs qui soient.
The importance of the social dimension was therefore highlighted in the clearest terms.
Je suis ravie qu'une directive horizontale ait pu être mise en avant dans les domaines que vous avez mentionnés.
I am delighted that a horizontal directive has been brought forward in the areas that you mentioned.
Car l'approche de la tolérance zéro mise en avant dans les trois conventions des Nations unies est loin de faire l'unanimité.
The zero tolerance approach that emerges from the three relevant UN conventions is not undisputed, after all.
L'approche mise en avant dans ce rapport correspond fort bien à notre stratégie pour l'emploi et, en particulier, à l'aspect de cette stratégie qui aborde la question de l'égalité des chances.
The approach outlined in this report fits in very well with our employment strategy and, in particular, with the equal opportunities aspect of the strategy.
Cette grave préoccupation a été mise en avant dans la déclaration de l'Union européenne sur les droits de l'homme dans le monde, présentée devant la Commission des droits de l'homme des Nations unies la semaine dernière.
The grave concern which was felt was highlighted in the European Union's statement on human rights in the world at the United Nations Commission on Human Rights in Geneva last week.
En effet, la sérieuse préoccupation de la Commission a été mise en avant dans la déclaration de l'Union européenne sur les droits de l'homme dans le monde lors de la réunion des Nations unies à Genève la semaine dernière.
Indeed, the grave concern which the Commission feels was highlighted in the European Union statement on human rights in the world at the United Nations meeting in Geneva last week.
C'est la raison pour laquelle la Commission confirme l'approche mise en avant dans la communication dont vous venez de débattre dans le projet d'orientation des futurs programmes structurels pour la période 2000-2006, projet qu'elle a adopté le 2 février.
That is why, in the draft guidelines for the next structural programme, covering the period from 2000 to 2006, which it adopted on 2 February, the Commission reaffirms the approach that is also clearly outlined in the present communication.
La responsabilité des pays industrialisés est, à juste titre, mise en avant dans les situations où des pays en développement subissent des préjudices sociaux et environnementaux intolérables parce que d'autres se sont lancés à la poursuite d'un avantage économique.
The responsibility of the industrialised countries rightly comes to the fore in situations where developing countries suffer intolerable social and environmental harm because others have gone in pursuit of economic benefits.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.