Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne dans depuis longtemps développement rural comme je l'ai cour des comptes certains états qu'il n'y tout comme milliards d'euros vote sur dans le domaine tout particulièrement d'autre part ont besoin affaires étrangères

“mise en œuvre sont” in English

16 examples
Les principaux jalons de la mise en œuvre sont encore relativement éloignés.
The main implementation milestones are still some time away.
Les procédures de mise en œuvre sont parfois trop pesantes et trop laborieuses.
Implementation procedures can be too clumsy and time-consuming.
par écrit. - (CS) Les objectifs du programme de Stockholm et son plan de mise en œuvre sont positifs.
The aims of the Stockholm Programme and its implementation plan are positive.
Les systèmes de contrôle de la politique commune de la pêche et leur mise en œuvre sont particulièrement importants.
The control systems of the common fisheries policy and their implementation are particularly important.
De longues négociations ont précédé l'adoption de cette décision du Conseil, et les préparatifs pour sa mise en œuvre sont en cours.
The Council's adoption of this decision was preceded by lengthy negotiations, and preparations for its implementation are under way.
Le Parlement a déjà approuvé le nouveau règlement 883/2004, et les instruments restants requis pour sa mise en œuvre sont déjà en cours de négociation.
Parliament has already approved the new Regulation 883/2004, and the remaining instruments which are required for its implementation are already under negotiation.
Les normes minimales applicables aux suspects et aux accusés, qui sont en cours de mise en œuvre, sont très importantes parce qu'elles s'appliquent également au mandat d'arrêt européen.
The minimum standards for suspects and accused persons, which are under implementation, are very important because they also apply to the European Arrest Warrant.
La transposition et la mise en œuvre sont incomplètes dans toute l'UE, en particulier en ce qui concerne la directive "emploi", bien que la directive "race" connaisse elle aussi des problèmes.
Transposition and implementation is patchy across the EU, especially with the Employment Directive, although there are problems with the Race Directive as well.
En effet, si les actions de mise en œuvre sont poursuivies, le Conseil n’est-il pas en train de contester ouvertement le rejet de la Constitution et de toutes ses manifestations par les citoyens?
For if implementation action continues, is the Council not then flying in the face of the public rejection of the Constitution and all its manifestations?
Enfin, la Russie est un facteur clé dans la réussite de la politique de voisinage dans les nouveaux pays voisins, mais la prise de décisions et la mise en œuvre sont loin d’être suffisantes pour l’instant.
Finally, Russia is a crucial factor in the success of the Neighbourhood Policy in the new neighbouring countries, but policymaking and implementation are far too inadequate for the time being.
Pour les banques qui adoptent les approches les plus simples, les changements par rapport aux normes en vigueur dans le cadre de Bâle I ne sont pas trop importants, et les coûts de mise en œuvre sont dès lors raisonnables.
For those banks moving to the simplest approaches, the changes from the existing standards of Basel I are not huge, so the costs of implementation are reasonably small.
La plus grande réalisation est le fait que les objectifs et les principes de la mise en œuvre sont consacrés dans la législation et que tout le monde reconnaît la nécessité d'emprunter un chemin de développement plus propre.
The biggest achievement is the fact that the objectives and implementing principles are enshrined in legislation and everyone acknowledged the need to embark on a cleaner path of development.
Les États-Unis devraient soumettre bientôt les modalités de mise en œuvre des protocoles d'accord avec les États membres, qui ont déjà signé des accords. Car ces protocoles de mise en œuvre sont évidemment essentiels et il nous reviendra de les évaluer.
The United States should shortly be submitting the arrangements for implementation of the memoranda of understanding with Member States that have signed them, because these implementing agreements are clearly essential and it will be our responsibility to evaluate them.
Celui-ci indique qu'en l'état, la législation linguistique et ses dispositions de mise en œuvre sont incompatibles avec les droits fondamentaux et les documents en la matière du Conseil de l'Europe, et même avec la législation slovaque sur la protection des minorités.
It states that the language law and its implementing regulations are not, in their present form, compatible with fundamental rights and the pertinent documents of the Council of Europe, or even with Slovakia's law for the protection of minorities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.