Cette Convention doit être mise en œuvre immédiatement dans tous les pays.
This Convention needs to be applied immediately by all states.
C’est pour cela que nous devons travailler étroitement avec les Nations unies, avec l’envoyé du Secrétaire général pour que cette résolution soit mise en œuvre immédiatement.
That is why we need to work closely with the United Nations, with the Secretary-General’s envoy, to ensure the resolution is implemented immediately.
Il est important de garder tout cela à l'esprit et d'insister pour la mise en place d'un processus accéléré de ratification et de mise en œuvre, immédiatement après le référendum de 2009.
It is important to bear all this in mind and press for a speedy ratification and implementation process immediately after the 2009 referendum.
Il est dès lors urgent de lancer Europe 2020 à l'occasion du Conseil européen de juin, et de faire en sorte que tant l'UE que ses États membres entament la mise en œuvre immédiatement après.
It is therefore urgent to launch Europe 2020 at the June European Council and make sure that both the EU and its Member States start the implementation immediately thereafter.
Nous devons donc faire en sorte que cette directive soit mise en œuvre immédiatement et correctement dans les 27 États membres, afin de simplifier le plus rapidement possible la prestation de services dans d'autres pays.
Therefore, we must ensure that the directive is implemented immediately and correctly in all 27 Member States, in order to simplify the process of providing services in other countries as quickly as possible.