Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait quel point rapport sur monsieur le président mesdames tout simplement livre vert états membres doivent monsieur le président monsieur c'est pourquoi sein de l'union européenne voté contre peine de mort membres doivent millions d'euros marché du travail

“mise en œuvre correctement” in English

12 examples
Mais pour que cette directive apporte les avantages escomptés, il faut qu'elle soit mise en œuvre correctement.
However, for the directive to deliver the expected benefits, it must be properly implemented.
Je suis convaincu que, si elle est mise en œuvre correctement, cette stratégie sera un exemple de réussite régionale.
I am convinced that, if properly implemented, the strategy will become an example of regional success.
Quel soutien peut-il être apporté aux différents pays pour garantir qu’une interdiction est mise en œuvre correctement?
What support can be given to the various countries to ensure that a ban is properly implemented?
Du point de vue de la forme juridique, toutefois, cette législation est une directive, qui doit donc être appliquée et mise en œuvre correctement par les États membres.
From the point of view of legal form, however, this legislation is a directive and therefore needs to be implemented by the Member States, who will have to implement and also apply it correctly.
Cependant, comme vous, Monsieur Oettinger, l'avez dit à juste titre, la directive 2006/114/CE fournit une base légale à cela et, manifestement, elle n'a pas été mise en œuvre correctement dans certains États membres.
However, as you, Mr Oettinger, have rightly said, Directive 2006/114/EC provides a legal basis for this which has obviously not been successfully implemented in some Member States.
Il faudra peut-être de nouveaux procès, car la question de la conformité n’est pas seulement soulevée dans les études de la Commission, mais aussi par les acteurs du marché lorsqu’ils constatent que la directive n’a pas été mise en œuvre correctement.
Perhaps there will have to be new cases because the conformity issue does not arise only from Commission studies but is also raised by market participants when they find the directive has not been implemented correctly.
La Commission européenne doit non seulement garantir que la directive sur la sûreté nucléaire sera mise en œuvre correctement, mais elle doit également suivre de près, avec les autorités compétentes dans les États membres, l'état de ces centrales électriques.
The European Commission must not only ensure that the Nuclear Safety Directive will be implemented properly, but also monitor closely, along with the competent authorities in the Member States, the state of these power plants.
Si l'initiative en faveur d'un espace unique de paiement en euros (SEPA) est mise en œuvre correctement, elle pourrait renforcer la concurrence sur un marché élargi, tout en assurant des niveaux de sécurité plus élevés, de meilleurs services et des prix attractifs.
If the Single European Payments Area initiative is properly implemented, it should lead to increased competition within a larger market, with higher levels of security, better services and attractive prices.
La directive doit dès lors être "transposée et mise en œuvre correctement et rapidement" de sorte que l'UNICE et ses membres nationaux - l'association industrielle portugaise (AIP) et la confédération de l'industrie portugaise (CIP) au Portugal - puissent y "contribuer activement".
The Directive must therefore be 'correctly and quickly transposed and implemented' so that UNICE and its national Members - in Portugal, the Portuguese Industrial Association (AIP) and the Confederation of Portuguese Industry (CIP) - 'will contribute actively'.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.