Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois commission doit dans certains exercice du conseil voudrais souligner selon moi encore une fois président de la commission dans le monde fait l'objet eu lieu droits de l'homme fin de compte dans laquelle sans doute

“mise en évidence dans” in English

12 examples
L'ouverture de ces programmes communautaires est également mise en évidence dans les stratégies élaborées de rapprochement.
Also, in the strengthened introductory strategies special emphasis is placed on the opening up of these Community programmes.
Il faudrait que cette question soit davantage mise en évidence dans les négociations commerciales menées par l’Union à l’échelle internationale.
This issue ought to be pushed higher up the agenda in the Union’s international trade negotiations.
L'UE présente un côté social et nous avons le sentiment que la dimension sociale européenne doit, elle aussi, être mise en évidence dans la déclaration.
The EU has a social side, and we feel that the European social dimension, too, should be highlighted in the Declaration.
La dimension administrative est inutilement mise en évidence dans la résolution, ce qui témoigne parfois d’une piètre appréciation des réalités du monde des affaires.
The administrative dimension is emphasised to an unnecessary degree in the resolution, which sometimes shows too little appreciation of the realities of the business world.
Je voudrais également soulever une autre question concrète, qui a été mise en évidence dans le cadre de cette stratégie : le besoin d'établir une stratégie bien déterminée pour le milieu de travail.
I also want to raise another practical issue which this strategy has focused upon.
À l'heure actuelle, nous pouvons penser que cette amélioration, que nous avions déjà mise en évidence dans les perspectives du mois de novembre, peut nous donner des résultats encore meilleurs que ceux prévus initialement.
We currently believe that this improvement, which we highlighted in the perspectives in November, may lead to even better results than initially forecast.
Nous avons pris note de la mise en évidence, dans le rapport, du fait que l’UE et l’Inde, en tant que plus grandes démocraties du monde, partagent un engagement envers des valeurs qui contribuent à la paix et à la stabilité mondiales.
We noted the emphasis in the report on the fact that the EU and India, as the largest democracies in the world, share a commitment to values which contribute to global peace and stability.
Je suis également très favorable à l'action prioritaire mise en évidence dans le rapport de M. Correia de Campos concernant la reconnaissance mutuelle des qualifications professionnelles, au sujet de laquelle je suis chargée de faire un rapport.
I am also very supportive of the priority action highlighted in Mr Correia de Campos' report in relation to the mutual recognition of professional qualifications, for which I will be the rapporteur.
La question majeure mise en évidence dans la révision concernait les objections du Parlement concernant l'aide au titre de l'instrument de coopération au développement (ICD) qui ne pouvait pas être considérée comme une aide au développement officielle.
The big issue identified in the review was Parliament's objections concerning aid under the Development Cooperation Instrument (DCI) which could not be considered to be official development assistance.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.