Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
important pour groupes politiques droits de l'homme tous les pays nations unies contre le terrorisme banque centrale européenne portant sur bien entendu européenne dans par an plan d'action nom de la commission dans ce sens point de vue

“mise à profit par” in English

10 examples
Nous avons vu toute une série d'exemples, en particulier parmi les affaires d'escroqueries, où cette situation a été mise à profit par le crime organisé.
Among numerous examples, fraud is an important area in which the situation has been exploited by those engaged in organised crime.
Son inauguration devra être mise à profit par tous les membres du partenariat pour renforcer la visibilité du processus de Barcelone de part et d’autre de la Méditerranée.
All members of the partnership must take advantage of its inauguration to increase the visibility of the Barcelona Process on both sides of the Mediterranean.
(RO) L'Union européenne a vraiment toutes les raisons d'être préoccupée par la situation en Somalie, où l'absence virtuelle de gouvernement est susceptible d'être mise à profit par les milices islamiques somaliennes.
(RO) The European Union really has every good reason to be concerned by the situation created in Somalia where a power vacuum has virtually formed which has every chance of being filled by Somali Islamic militia.
La situation étant ce qu'elle est, il serait préférable d'empêcher la délégation de l'UE pour les relations avec l'Iran de se rendre dans le pays, car la visite serait mise à profit par les mollahs à des fins de propagande.
The situation being as it is, it would be better if the EU's Iran delegation were prevented from going, as the trip would only be exploited by the Mullahs for the purposes of propaganda.
Je tiens en outre à remercier le Parlement, parce qu'il dispose également d'une marge de manœuvres, qu'il a mise à profit par le passé et qu'il pourrait peut-être exploiter encore davantage en s'entretenant avec les diverses délégations.
I would also like to thank Parliament, because it also has possibilities. It has used them in the past, and maybe it can use them even more by talking to the different delegations.
Je recommande aux autorités turques de continuer à agir dans le cadre de la loi, sachant que toute infraction sera utilisée pour détourner l'attention du sujet et mise à profit par ceux qui ne souhaitent pas que ce problème soit résolu, qui ne veulent pas aller au fond des choses.
My warning to the Turkish authorities would be to continue to keep their actions within the law, as any contravention will be used to draw attention away from the substance and will be seized on by those who do not want to see a solution to this matter, do not want to get to the bottom of things.
La nouvelle période de prolongation de validité de l'actuel règlement doit être mise à profit par la Commission pour réaliser, avec la participation des parties prenantes, l'évaluation de l'impact des mesures en cours sur les navires qui les appliquent et sur les écosystèmes concernés.
The Commission must take advantage of this extension of the current regulation's validity to carry out an evaluation - with stakeholder involvement - of the impact of the current measures on the vessels applying them and on the ecosystems concerned.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.