News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mise à plat” in English
5 examplesCette mise à plat du fonctionnement du réseau judiciaire européenne accompagne le renforcement d'Eurojust.
This assessment of the operation of the European Judicial Network goes hand-in-hand with the strengthening of Eurojust.
Cette motion a bien entendu rencontré une réaction prévisible de la part d’une majorité au sein de cette Assemblée, qui s’est mise à plat ventre.
It was met, of course, with a predictable grovelling response by the majority in this House.
La querelle relative à la constante falsification des chiffres en provenance de l'Agence internationale de l'énergie atomique doit être mise à plat.
The dispute relating to the continuously falsified figures from the International Atomic Energy Agency needs to be teased out.
Oui, nous avons besoin de régulation, de politique commune, de règles communes, d'une mise à plat de nos règles et d'un meilleur fonctionnement du système.
Yes, we need regulation, common policy, common rules, and an overhaul of our rules and better functioning of the system.
Cette refonte budgétaire ne peut se faire que dans le cadre d'une réelle mise à plat du concept de coopération décentralisée et des relations avec les ONG du Nord et du Sud.
This reform of the budget can only be done as part of a thorough review of the concept of decentralised cooperation and of relations with the NGOs of the North and the South.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
