Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“mise à l'essai” in English

5 examples
L'Union européenne sera sans cesse mise à l'essai sur sa capacité de réaction en politique étrangère.
The European Union will be tested repeatedly against the yardstick of its ability to act in foreign policy matters.
En ce qui concerne les nouvelles techniques, je suis toujours un ardent partisan de leur mise à l' essai, je ne m' oppose jamais à leur développement.
When it comes to new technology, I strongly advocate trying new technology, never preventing development.
La Commission met en place une phase de mise à l’essai d’une approche commune d’évaluation des coûts administratifs dans l’UE, une question particulièrement importante pour les PME.
The Commission is initiating a test phase for a common approach to measuring administrative costs in the EU, an issue of particular importance to SMEs.
C'est pourquoi la Commission a mis en place une phase de mise à l'essai pour les microcrédits avec un instrument appelé JASMINE - également financé sur les Fonds structurels européens -, et vu le succès de l'initiative, un nouvel instrument est prévu pour lui faire suite.
For that reason, the Commission created a test phase for micro-credits with an instrument called JASMINE - also financed from European structural funds, and because this was so successful, a new instrument is intended to follow in its wake.
Comme je l'ai également expliqué à l'IASB à plusieurs reprises, je trouve qu'avant d'être adoptées, les normes devraient être soumises à une mise à l'essai - une analyse d'impact, si vous voulez - effectuée surtout par l'IASB mais à laquelle contribueraient aussi les organes européens et autres.
I would say - and I have said this repeatedly to the IASB also - that road testing - you can call it impact analysis - should be done before standards are adopted, particularly by the IASB, and with input from the EU and other bodies as well.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.