Il y a une mise à jour régulière de cette liste qui est faite.
This list is regularly updated.
Monsieur le Commissaire, nous demandons la mise à jour régulière de la liste des matières premières.
Commissioner, we call for the list of raw materials to be updated regularly.
Une bonne transmission de l'information, une mise à jour régulière des listes d'établissements agréés faciliteront grandement les contrôles et la coordination entre les États membres.
Effective communication of information and regular updating of lists of accredited establishments will make inspection and coordination between Member States much easier.
Un comité de réglementation est nécessaire pour la mise en ?uvre efficace et la mise à jour régulière d'une gamme spécifique d'éléments techniques contenus dans les annexes techniques de la directive proposée.
A regulatory committee is necessary for the efficient implementation and the regular updating of a specified range of technical elements contained in the technical annexes to the proposed directive.
La mise en place d' un comité de réglementation s' avère donc essentielle pour la mise en uvre efficace et la mise à jour régulière d' une gamme spécifique d' éléments techniques contenus dans la directive proposée.
A regulatory committee is thus essential for the efficient implementation and the regular update of a specific range of technical elements of the proposed directive.
Une définition précise et rigoureuse des "installations aquacoles fermées", ainsi qu'une mise à jour régulière de la liste de ces installations par les États membres, conduira au développement durable de ce secteur.
Clearly and rigorously defining 'closed aquaculture facility', as well as the regularly updated listing of all such facilities by Member States, will lead to the sustainable development of this sector.
Dans le même temps, le rapport réclame également un renforcement de la position des zones urbaines dans l'initiative "Les régions, actrices du changement économique", ainsi que la poursuite de l'élaboration et la mise à jour régulière du projet d'audit urbain.
At the same time the report also calls for the position of urban areas in the Regions for Economic Change initiative to be strengthened and for the Urban Audit project to be further developed and regularly updated.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.