Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue si l'on proposition de directive agricole commune populaire européen d'une manière jusqu'à présent dans ce rapport entre autres vote sur dans ce contexte commissaire chers collègues l'attention sur dans les domaines dans la mesure

“mise à disposition d'une” in English

15 examples
Nous avons assisté à des collectes de fonds, à des dons et à la mise à disposition d’une assistance pratique.
We have seen fund-raising, donations and practical assistance.
La proposition se fonde sur un mécanisme de décision commun pour l'établissement, la vérification et la mise à disposition d'une protection occasionnelle.
The proposal requires a joint decision-making mechanism for the introduction, review and phasing out of temporary asylum.
Hier, nous avons constaté avec satisfaction l'adoption du budget rectificatif supplémentaire et la mise à disposition d'une grosse somme de 150 millions d'euros.
Yesterday we noted with satisfaction the adoption of the supplementary and amending budget and the availability of the sizeable sum of EUR 150 million, which will serve - for example - to bring forward the purchase of D3.
Ensuite, éviter une réglementation excessive grâce à l'application de solutions d'accès proportionnel et enfin, procurer des avantages aux consommateurs en contribuant à la mise à disposition d'une large gamme de services.
Next, to prevent excessive regulation through the application of proportional access solutions and finally to benefit the consumer by contributing to the provision of a wide range of services.
Cette décision est nécessaire afin de garantir sur le plan financier la nouvelle priorité politique, la nouvelle mission hautement politique, à savoir la mise à disposition d'une aide pour la région des Balkans occidentaux.
That decision was necessary to secure financing for the new political priority, the new highly political task of providing assistance to the Western Balkans region.
Nous devons organiser sa structure correctement, de manière à garantir son indépendance en faveur de l’excellence scientifique ainsi que la mise à disposition d’une capacité administrative afin qu’il fonctionne efficacement.
We have to get the structure right, so that independence is guaranteed in support of scientific excellence and administrative capacity is available in support of efficiency.
Moyennant la poursuite de l'application de critères stricts d'entrée et la mise à disposition d'une aide constructive à tous ceux qui veulent devenir membres du groupe de l'euro, l'économie de l'Union ne fera que se renforcer.
With the continued application of strict criteria for entry and with constructive assistance available to all those who become members of the euro group, the EU's economy will become even stronger.
L'une des questions les plus urgentes concerne la mise à disposition d'une aide accrue afin de concilier vie professionnelle et vie familiale, ce qui, pour beaucoup de femmes, et pour les mères célibataires en particulier, constitue un obstacle insurmontable.
One of the most urgent issues is to provide greater support for reconciling professional and family life, which, for many women and, in particular, single mothers, is an insurmountable obstacle.
Ce réseau officieux de résolution de problèmes relatif au marché intérieur s'est révélé crucial en ce qui concerne la mise à disposition d'une aide gratuite tant aux particuliers qu'aux entreprises aux prises avec des problèmes spécifiques avec les pouvoirs publics.
This informal network for solving problems related to the internal market has been crucial in providing free assistance to both members of the public and businesses in solving specific problems with the public authorities.
Ces pays sont et seront les premiers touchés par le problème des réfugiés qui découlera des événements actuels en Afghanistan et dans cette partie du monde. Il faut donc absolument que se développe une concertation européenne sur la mise à disposition d' une aide d' urgence.
These countries have been, and will be, the first to be affected by the refugee problem as a result of what is now happening in Afghanistan and in that part of the world.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.