La stratégie réclame la mise à disposition d’infrastructures de garderie pour au moins 90% des enfants de plus de trois ans, et pour au moins 30% des plus jeunes.
The Strategy calls for the provision of day-care facilities for at least 90% of children over three years of age, and for at least 30% of children below three.
La Commission fournit une assistance financière pour couvrir les frais de démarrage et examinera les meilleures possibilités de mise à disposition d'infrastructures et de soutien ciblé.
The Commission is providing financial assistance for the start-up costs and will examine how best to provide further infrastructure and targeted support.
À cet égard, je voudrais insister sur le rôle des transports et de la mise à disposition d'infrastructures de transport modernes en tant qu'éléments essentiels dans la mise en œuvre de la politique de cohésion dans les zones urbaines.
In that regard I would highlight the role of transport and the provision of modern transport infrastructure as essential in delivering cohesion policy in the urban areas.