News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mise à disposition d'informations” in English
17 examplesDes règles communes en matière de mise à disposition d'informations mutuelles, de transparence et de collecte des redevances est une chose que j'applaudis.
Common rules on provision of mutual information, transparency and the collection of charges is something which I applaud.
Je pense également que la transparence s'impose et qu'elle passe par la mise à disposition d'informations claires sur le montant global des dépenses fixes du budget du Parlement européen.
I also believe that transparency is required, which therefore means providing clear information about the overall volume of fixed expenses in the European Parliament's budget.
Sur un point plus précis, je voudrais toutefois souligner combien j'apprécie la coopération de la Commission dans la mise à disposition d'informations et de mises à jour à intervalles réguliers.
Specifically, however, I would like to point out how much I welcome the Commission's cooperation in providing information and updates at regular intervals.
Quant aux idées qui amènent réellement quelque chose, comme la mise à disposition d'informations sur les conséquences de la criminalité environnementale et sur les jugements rendus, elles ont mon soutien.
I do, however, support additional ideas, such as providing information on the effects of environmental crime and court rulings.
La mise à disposition d'informations détaillées sur les services ferroviaires européens et la possibilité d'acheter des tickets pour n'importe quelle destination en Europe devraient être la règle et non plus l'exception.
Comprehensive information on European rail services and the option of buying tickets to anywhere in Europe should be the rule rather than the exception.
L'adoption de ces amendements en commission de l'environnement a permis de mettre davantage l'accent sur les droits des patients à l'information plutôt que de faire de la mise à disposition d'informations une option pour les industries pharmaceutiques.
The adoption of these amendments by the Committee on the Environment meant that we could place more emphasis on patients' rights to information, rather than make it an option for the pharmaceutical industries to provide that information.
Au sein de cette assemblée, nous avons insisté sur la nécessité de concilier deux objectifs: la simplification et la réduction des coûts des procédures comptables pour les PME ainsi que la mise à disposition d'informations adéquates pour les acteurs du marché.
We have emphasised here in the House the need to reconcile two objectives: simplification and reduced cost of accounting procedures for SMEs and the provision of adequate information for market players.
L'amélioration des droits des patients, notamment grâce à la mise à disposition d'informations et à la coopération entre les États membres, peut être obtenue en développant un système de santé en ligne et en distribuant des informations sur les soins de santé transfrontaliers.
The improvement of patient rights, especially through the provision of information and cooperation between Member States, can be achieved by developing the e-health system and distributing information about cross-border healthcare.
Tout d’abord, l’article 88a de la directive 2001/83 invite la Commission à présenter un rapport au Parlement et au Conseil sur les pratiques actuelles en matière de mise à disposition d’informations - notamment via l’internet - et des risques et des avantages pour les patients.
First of all, Article 88a of Directive 2001/83 calls upon the Commission to present to Parliament and the Council a report on current practice with regard to information provision – particularly on the Internet – and its risks and benefits for patients.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
