Nous aurons alors mis sur papier la manière dont il faudra procéder à l'avenir.
Then we will have it down on paper how things are supposed to be done in future.
Tout cela a été mis sur papier et signé par nos chefs d'État et de gouvernement lors du Sommet de Nice.
All of the results were put on paper and signed by our Heads of State and Government at the Nice Summit.
Comme je sais très bien qu'il s'agit ici d'une matière très complexe, je ne prétends pas non plus que ce qui est mis sur papier ici est la meilleure solution.
Since I am only too well aware that this is a very complex issue, I do not pretend that what has been penned here is the last word in wisdom.
Je veux seulement demander au commissaire Flynn: comment pensez-vous utiliser de manière convenable ce qui se trouve mis sur papier dans cette position commune?
All I want to do is ask Commissioner Flynn: how do you think people can deal with what is currently on paper in this position in a decent manner?
Mais ce que nous disons, c'est que ce qui a été mis sur papier pour l'année 1995, l'année 1996 et l'année 1997 ne nous est pas encore parvenu. Que devons-nous maintenant faire l'un de l'autre?
What we are saying, is that what was announced on paper for the 1995, for the year 1996 and for the year 1997 has not reached us yet; what together should we be doing now?