Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne doit par l'union pour le développement centrale européenne par contre commissaire chers prendre des mesures peine de mort accord avec voudrais souligner état membre portant sur européen pour fait l'objet pour laquelle

“mis la main sur” in English

12 examples
Je mis la main sur son épaule.
I put my hand on his shoulder.
Je mis la main sur son épaule.
I put my hand on her shoulder.
J'ai mis la main sur son épaule.
I put my hand on his shoulder.
J'ai mis la main sur son épaule.
I put my hand on her shoulder.
Il m'a mis la main sur l'épaule.
He put his hand on my shoulder.
J'ai mis la main sur une vraiment bonne affaire.
I found a real bargain.
Leurs groupes industriels et financiers ont déjà mis la main sur l'économie des pays d'Europe orientale et l'élargissement est fait pour renforcer cette mainmise.
Their industrial and financial groups have already got a grip on the economy of Eastern European countries and enlargement is the ideal means whereby this grip may be tightened.
Aujourd'hui, ce président civil a été renversé par d'autres militaires qui ont mis la main sur le pouvoir et, par la même occasion, sur l'or et les diamants, principales richesses de ce pays.
This civilian president has now been deposed by other military chiefs who snatched power along with the gold and diamonds that are the country's principal riches.
En Pologne, cette situation a été influencée par le fait que des entreprises étrangères qui ont leurs propres instituts de recherche, bureaux de conception et laboratoires dans leur propre pays ont mis la main sur de nombreuses branches de l’industrie.
In Poland, this has been influenced by the fact that many branches of industry have been taken over by foreign companies which have their research institutes, design offices and laboratories in their own countries.
Tout cela prouve en fait que l'Europe mondialiste est un projet oligarchique, qui défend les intérêts d'une classe dirigeante extrêmement arrogante, qui a mis la main sur le pouvoir en Europe et qui conduit sa politique au mépris des intérêts populaires.
All of which goes to prove that an internationalist Europe is an oligarchic idea designed to protect the interests of an extremely arrogant ruling class which has taken over the reins of power in Europe and is pursuing policies that show contempt for people's interests.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.