Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la lutte affaires étrangères monsieur le président dans lequel commission sur par conséquent pays tiers dernières années pense qu'il selon lequel nouveaux états membres sur la nécessité développement économique c'est pour besoin d'un

“mis l'accent sur l'importance” in English

14 examples
Il a mis l'accent sur l'importance de l'éducation.
He placed emphasis on the importance of education.
D'abord, la récente agitation financière a mis l'accent sur l'importance d'une réglementation financière rigoureuse.
Firstly, the recent financial turmoil has underlined the importance of sound financial regulation.
Hier, donc, j'ai mis l'accent sur l'importance qu'il y a à construire une Europe des citoyens, en plus de construire un marché.
Yesterday, therefore, I focused on the importance of creating a Europe for the citizens, as well as a market.
Je salue le fait que le président Medvedev ait récemment mis l'accent sur l'importance des droits de l'homme et de l'État de droit.
I welcome the fact that President Medvedev has recently emphasised the importance of human rights and the rule of law.
Ils ont mis l'accent sur l'importance, par exemple, de la spirale de croissance du travail décent et de la productivité de la main-d'œuvre.
They stressed the importance, for example, of the spiral of growth of decent work and labour productivity.
Dans le rapport, nous avons mis l’accent sur l’importance de la consolidation et du maintien des niveaux d’emploi, ainsi que sur la création d’emplois.
In the report, we stressed the importance of job consolidation and maintenance, just as we stressed the importance of job creation.
- Monsieur le Président, depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, les organisations paneuropéennes ont mis l’accent sur l’importance des droits de l’homme.
Mr President, emphasis on the importance of human rights has been a special feature of pan-European organisations during the entire period since the Second World War.
La troïka a en outre mis l'accent sur l'importance du progrès économique pour les Palestiniens compte tenu de l'effet dévastateur du bouclage des territoires sur l'économie palestinienne.
The troika also emphasized the importance of economic progress for the Palestinians, given the devastating effect the closures are having on the Palestinian economy.
C'est la raison pour laquelle, dans le texte relatif aux mandats de négociations, le Conseil a fortement mis l'accent sur l'importance des articles 7 et 8 de la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne.
Therefore, in the text of the negotiating mandates, the Council has also placed a strong emphasis on the importance of Articles 7 and 8 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
Nous avons exprimé notre vive préoccupation concernant les événements survenus au Honduras et nous avons mis l'accent sur l'importance considérable que nous attachons au respect de l'État de droit, à la démocratie et aux institutions élues démocratiquement.
We expressed our deep concern about the events in Honduras and we stressed the great importance we attach to the respect for the rule of law, democracy and democratically elected institutions.
Dès la première lecture, le 31 mai de cette année, le groupe des Libéraux a mis l'accent sur l'importance que la création de ce nouveau marché étendu soit précédée d'une réelle préparation et d'une législation, qui lui permettent de fonctionner dans les meilleures conditions possibles.
Right from the very first discussions on the 31 May, the liberal group have raised the importance of thorough preparation and legislation to facilitate the orderly functioning of this new larger market.
Permettez-moi de remercier M. Cox pour avoir mis l'accent sur l'importance de suivre totalement la recommandation du comité des experts indépendants et pour avoir introduit un système qui se terminera clairement par la révision du règlement financier et par la fin du contrôle ex ante centralisé.
Can I thank Mr Cox for underlining the virtue of following absolutely the recommendation of the Committee of Independent Experts and introducing a system which will end definitely with the revision of the financial regulation and the end of centralised ex ante control.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.