Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“mis hors service” in English

8 examples
Vous avez tout mis hors service.
You have put everything out of order.
Le voisinage en fut informé à temps. Ce projet fut annulé et le réacteur mis hors service.
The neighbourhood was tipped off in time and the whole plan was called off.
Le présent règlement vise à empêcher que ce mercure mis hors service ne pénètre sur le marché mondial.
The aim of this regulation is to prevent this decommissioned mercury from entering the world market.
. - Je commencerai par la centrale d’Ignalina, où le deuxième réacteur devrait être mis hors service d’ici la fin 2009.
. To start with Ignalina, the second reactor at that plant should be closed by end of 2009.
Les sièges pour enfants, fixés dos à la route sur le siège passager avant, ne sont autorisés que si le coussin de sécurité concerné est mis hors service.
Rear-facing child restraint systems which are fitted to the front passenger seat are only permitted if the airbag has been deactivated.
La Suède, pour sa part, a décidé de renoncer à l'énergie nucléaire. Deux des douze réacteurs dont nous disposons seront mis hors service dès cette année.
Sweden has decided to abandon nuclear power, and two of our twelve reactors will be decommissioned this year, 1998.
De plus, afin d'éviter une catastrophe nucléaire, les réacteurs de type Tchernobyl doivent être mis hors service de toute urgence et un accord bilatéral sur le respect des plus hautes normes de sécurité doit être conclu.
Furthermore, in order to prevent a nuclear disaster, Chernobyl-type reactors must be decommissioned as a matter of urgency and a bilateral agreement to comply with the highest safety standards must be concluded.
Je me demande également comment il se fait que nous ne pouvons toujours pas expliquer pourquoi il n'a pas encore été possible de retirer et stocker les barres de combustible usé des réacteurs II et III de Tchernobyl, qui ont été correctement mis hors service.
I also wonder how it is that we still have no explanation for why it has not been possible to remove and store the spent fuel rods from Chernobyl Reactors II and III, which were shut down correctly?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.