News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mis hors la loi” in English
4 examplesEn Slovaquie, nous avons mis hors-la-loi une organisation radicale similaire.
We Slovaks have outlawed a similar radical organisation in our country.
Nous sommes certainement mis hors la loi en Espagne, d’après la jeune démocratie espagnole que j’ai mentionnée.
We are certainly outlawed in Spain, by the young Spanish democracy I mentioned.
Ces deux mesures perpétuent le fait que les travailleurs de la route sont des salariés mis hors-la-loi pour le plus grand profit du marché.
These two measures perpetuate the fact that drivers are employees who are forced to break the law for greater market profits.
Troisièmement, il a dit que je suis mis hors la loi dans je ne sais combien de circonstances, selon je ne sais combien de tribunaux en Espagne et en France.
Thirdly, he said that I am outlawed under I do not know how many circumstances, by I do not know how many courts in Spain and France.
Dans ce camp de concentration américain en territoire cubain, le droit international et le droit américain ont été mis hors la loi dans une indifférence quasi générale.
In this American concentration camp on Cuban territory, international law and American law have been outlawed to almost universal indifference.
Il est certain que les poursuites dont il fait l' objet et l' éventualité qu' il soit mis hors la loi sont dues, entre autres, à la grande probabilité qu' il fasse son entrée au Parlement en grand nombre lors des prochaines élections.
Obviously, one of the reasons it is being prosecuted and will probably be outlawed is because there is every likelihood of its winning a large number of seats in parliament at the next elections.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
