Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues pour dire sécurité commune états membres de l'ue dernières années par conséquent états membres derniers mois communication de la commission qu'il n'y ainsi qu'à commissaire mesdames et messieurs président mesdames et messieurs commissaire chers pense qu'il

“mis entre parenthèses” in English

5 examples
Ce thème a fait l'objet de débats mais a été mis entre parenthèses au terme de la Présidence suédoise.
We had been debating this topic but it was left in the air when the Swedish Presidency ended.
Madame Ashton, je conviens que le processus de paix ne devrait pas être mis entre parenthèses à cause du bouleversement politique dans la région.
Lady Ashton, I agree that the peace process should not be put on hold because of political upheaval in the region.
Le chapitre «forêts», le quatrième paragraphe où l'on demandait un «follw-up» pour le «intergouvernemental panel on forests», a été mis entre parenthèses.
The chapter on forests, with its fourth paragraph requesting a follow-up by the intergovernmental panel on forests, has just been left aside.
En Géorgie, on s'efforce de construire une structure démocratique sur cette nouvelle constitution, avec cette lacune manifeste toutefois, que l'on a mis entre parenthèses la reconnaissance d'un statut pour les deux régions conflictuelles que sont l'Ossétie du Sud et l'Abkhasie.
Georgia is attempting to build up a democratic structure through its new constitution, but there is one feature that is unmistakeably missing: there is no provision for the status of the two regions of conflict, South Ossetia and Abkhazia.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.