J' aimerais, pour répondre au débat, évoquer rapidement quelques sujets mis en relief dans la préparation du rapport.
In order to respond to the debate, I would like briefly to mention a few issues which have come to light in the preparation of this report.
J'ai par conséquent demandé expressément que ce problème soit mis en relief dans mon rapport sur les droits de l'homme.
Consequently, I have expressly asked for this issue to be highlighted in my human rights report.
C'est un point que nous n'avons toutefois pas particulièrement mis en relief dans le programme de la présidence, même s'il s'y trouve cité.
We did not, however, emphasise this so much in our presidency programme, even though we mentioned it.
Ces problèmes et d'autres, qui ont bien été mis en relief dans le texte final, tels que les normes sur l'environnement, la santé et le travail liées au respect de critères spécifiques d'allocation de fonds, sont les raisons pour lesquelles j'ai voté en faveur.
These and other concerns, which have been well highlighted in the final text, such as environmental, health and labour standards associated with the fulfilment of specific criteria for allocating funds, were the reason why I voted in favour.