Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'autre part semaine dernière autrement dit dans les pays peine de mort millions d'euros fait preuve l'attention sur sur la base première fois commission sur jour appelle dans ce contexte accord sur pays d'origine

“mis en pratique dans” in English

12 examples
Il s'agit d'un engagement qui doit être mis en pratique dans un délai de cinq ans.
This is a commitment which needs to be implemented within five years.
De nombreux principes positifs sont identifiés correctement, sans être mis en pratique dans nombre de cas.
Many good principles are correctly identified, but often are not put into practice.
Néanmoins, le défi est cette fois plus difficile, car le plan doit être mis en pratique dans un contexte de crise économique.
However, this time the challenge is more difficult, because the plan has to be put into effect in a situation of economic crisis.
Nous devons veiller à ce que les principes que nous entérinons en Europe soient mis en pratique dans les États membres et dans l'ensemble de nos régions.
We must ensure that the principles which we enshrine in Europe are brought to life in the Member States and in all our regions.
Il est scandaleux que ce principe ne soit pas encore reconnu comme évident et qu'il n'ait pas encore été mis en pratique dans la recherche médicale et le traitement.
It is a scandal that this is still not self-evident and has not already been implemented in medical research and treatment.
Ils sont égaux et il nous revient de veiller à parler d'une voix plus forte si ce principe fondamental n'est pas mis en pratique dans notre application des lois au sein des États membres.
They are equal and it is our responsibility to see that we speak up when this fundamental question is not put into practice in our application of laws in the Member States.
Il importe également que les compétences et le savoir-faire culturel des nouveaux États membres soient rapidement mis en pratique dans le cadre de l'élaboration et de la mise en ?uvre de la politique de voisinage.
It is also important that expertise and cultural know-how in the new Member States of the EU should be swiftly harnessed in the planning and implementation of policy towards our neighbours.
J'ai voté pour ce rapport parce que je crois qu'il y a eu certaines déficiences dans la mise en œuvre du septième programme-cadre (7e PC) pour la recherche qui sont à l'origine du fait qu'il n'a pu être mis en pratique dans des conditions idéales.
I voted for this report because I believe that there were certain shortcomings with the implementation of the Seventh Framework Programme (FP7) for research which prevented it from being put into practice in the ideal conditions.
Il s’ensuit que la tâche de la Commission, des États membres et des autorités régionales est de travailler main dans la main avec l’industrie et les PME pour garantir que cela est mis en pratique dans la production industrielle dans cette partie du monde.
It follows that the task for the Commission, for the Member States, and for the regional authorities is to work together with industry and SMEs to ensure that this is put into practice in industrial production in this part of the world.
Le principe démocratique "une voix, une action" n'est pas mis en pratique dans l'Union européenne à l'heure actuelle et nous sommes à présent confrontés, ainsi que l'a fait remarquer Mme Berès, à des risques de manipulations majeures des marchés par certains opérateurs.
The democratic principle of 'one vote, one share' is not currently functioning throughout the European Union and, as Mrs Berès pointed out, we are now facing the possibility of great market manipulations by means of certain operators.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.