Un suivi des infractions sera-t-il mis en place si cet État membre s'avère ne pas respecter ces exigences?
Will there be a follow-up in terms of infringement if that Member State is found to be in breach of its requirements?
Un certain nombre de préalables doivent être mis en place si nous voulons que chacun soit en mesure, au vu des changements technologiques, d'exercer plusieurs professions au cours de sa vie.
If every individual is to be in a position to pursue a variety of professions during their career thanks to technological change, then we have to create the necessary conditions.
En ce qui concerne le fonds d'indemnisation qui est mis en place, si on s'adresse aux États membres, est-ce l'Europe qui indemnisera les victimes de génocides qui se sont déroulés en dehors de son territoire?
With regard to the creation of a trust fund, if Member States are required to make a contribution, does this mean that Europe will compensate the victims of genocides that take place outside its territory?