News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mis en place doit” in English
6 examplesDeuxièmement, le régime de certification mis en place doit être efficace et n'entraîner aucune charge inutile.
Secondly, the certification scheme put in place must be effective yet ensure that there are no unnecessary burdens imposed as a result.
Le régime d'arrêt des navires de pêche mis en place doit garantir que le programme d'orientation pluriannuel ne transfère pas simplement le problème vers d'autres parties du monde.
The decommissioning schemes put in place must ensure that the MAGP does not simply transfer the problem to other parts of the world.
Je pense que le service européen pour l'action extérieure, qui vient d'être mis en place, doit réagir très fermement aux événements d'Islamabad avant qu'il y ait de nouvelles victimes et qu'il ne soit trop tard.
I think the newly created European External Action Service must react clearly to events in Islamabad before more people become victims and before it is too late.
Le partenariat mis en place doit reposer sur le respect mutuel de nos engagements communs, des valeurs que défend l'Union européenne dans le domaine des droits de l'homme, de la démocratie et du principe de l'État de droit.
It needs to be a partnership based on respect for one another, for our common commitments and also for the values that the European Union stands for when it comes to human rights, democracy and the principle of the rule of law.
Et ce cadre qui doit être mis en place, doit naturellement comporter le bon système d'évaluation pour chaque région, notamment les systèmes de bonne gestion et de rigueur et également le principe d'une décentralisation responsable.
And the framework to be implemented must of course include a proper evaluation system for each region, especially proper management and disciplinary systems, as well as the principle of responsible decentralisation.
Nous devons également garder à l'esprit un principe fondamental, à savoir que l'aide financière accordée dans le cadre du nouvel instrument européen de voisinage et de partenariat mis en place doit être contrôlée, ainsi que l'a mentionné M. Szymański un peu plus tôt.
We need to keep a fundamental principle in mind too. This is that financial aid within the framework of the newly created European Neighbourhood and Partnership Instrument must be controlled, as Mr Szymański mentioned earlier.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
