Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“mis en place avant” in English

9 examples
Nous devons faire en sorte que ce statut soit mis en place avant les prochaines élections européennes.
We must have this Statute in place in good time for the next elections to the European Parliament.
Pour les pays se trouvant dans la même situation que la Galice, ce régime pourrait-il être mis en place avant 2008 ?
For countries in Galicia's position, could these arrangements be brought into force before 2008?
Je crois à présent comprendre que, en fait, l'accord bilatéral entre l'Irlande et le Belarus ne sera pas mis en place avant mai ou juin.
I understand now that in fact the bilateral agreement between Ireland and Belarus will not be in place until May or June.
Je suis convaincue que nous pouvons faire le nécessaire afin d’assurer que le cadre législatif soit entièrement mis en place avant la fin de l’année.
I am convinced that we can do what needs to be done to ensure that the complete legislative framework is in place before the end of the year.
Pour ce faire, elle a utilisé des instruments qu'elle avait mis en place avant la crise, tels que Jeremie, Jessica et Jaspers, parmi d'autres actions.
In order to do so, it has used instruments that the Bank had started before the crisis, like Jeremie, Jessica and Jaspers and other actions.
Il est donc essentiel que nous sachions si, oui ou non, l'accord doit être respecté et si des mécanismes plus sévères doivent être mis en place avant ou après 2015.
It is therefore essential that we know whether or not the agreement must be complied with and whether any stringent mechanisms are to be put in place before or after 2015.
Le processus d'élargissement ne peut être retardé en raison d'une exigence du Parlement européen selon laquelle la répartition des mandats et la pondération des voix devront être mis en place avant l'adhésion des premiers pays.
The enlargement process must not be delayed by a stipulation on the part of the European Parliament that the distribution of mandates and weighting of votes should be in place before the first countries can be accepted.
Je pense qu’il serait très utile s’il pouvait être mis en place avant 2004, de manière à ce que nous puissions atteindre ce que nous devons atteindre, à savoir donner un espoir aux populations vivant à la frontière extérieure en leur montrant qu’elles ne sont pas oubliées.
I think it would be very useful if it could be in place before 2004 so that we can achieve what we need to achieve, which is to give hope to the people on the external border that they are not being forgotten.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.