News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mis en lumière certaines” in English
7 examplesElle a mis en lumière certaines faiblesses structurelles.
It has shown up certain structural weaknesses.
Naturellement, ce débat a mis en lumière certaines critiques portant sur la bureaucratie et sur l’accès insuffisant des PME au programme-cadre.
This discussion naturally also brought to light criticism relating to bureaucracy and to SMEs having insufficient access to the framework programme.
Cela étant dit, la Commission a conscience du fait que la Présidence belge a mis en lumière certaines suggestions en vue de clarifier et d'ajuster la réglementation existante.
This being so, the Commission is aware that the Belgian Presidency has put forward some suggestions with a view to clarifying and adjusting the existing rules.
Nous avons consulté dans une large mesure les parties concernées - comme le rapporteur l'a souligné - à propos de la mise en uvre de la présente directive, ce qui a mis en lumière certaines faiblesses que nous tentons à présent de corriger.
We had extensive consultations with stakeholders - as the rapporteur has acknowledged - on implementation of the present directive, which brought to light certain weaknesses which we are now trying to correct.
Elle a mis en lumière certaines questions d'une importance vitale, surtout l'écart entre ce que nous versons annuellement au Groenland - 42,8 millions d'euros - et ce que nous obtenons en échange - des droits de pêche d'une valeur de 28 millions d'euros.
She has highlighted some vitally important issues, not least the discrepancy between what we pay to Greenland every year - EUR 42.8 million - and what we get in return - fishing rights worth EUR 28 million.
Le président de la Commission, M. Prodi, a déclaré devant cette Assemblée le mois dernier qu’effectivement, de récents événements, tels que l’affaire Eurostat, avaient mis en lumière certaines choses concernant l’absence de transmission d’informations ou de prise de responsabilités ici et là.
In this Chamber last month, Mr Prodi, the President of the Commission, was indicating that yes, there are some things, which recent events, such as the Eurostat affair, have revealed in relation to lack of information flow or responsibilities here and there.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
