Ils doivent aussi pouvoir se dire que l'Europe a fait le bon choix et qu'elle l'a mis en œuvre correctement.
They have to say that Europe has chosen well and implemented properly.
S’il est mis en œuvre correctement, ce fonds sera plus une aide qu’une entrave pour relever le défi de la mondialisation.
Such a fund, if it is done in the proper way, will help rather than hinder us in meeting the challenge of globalisation.
Je pense que s'il est mis en œuvre correctement, le plan de reconstitution nous offre une chance réaliste et raisonnable d'assurer la reconstitution effective du stock.
I think that the recovery plan, if properly implemented, gives us a realistic and reasonable chance to see to it that the stock does recover.
Enfin, je voudrais rappeler au Parlement que le budget de l'Union européenne n'a pas le droit d'afficher un déficit public, ce qui est la raison pour laquelle il est essentiel qu'il soit mis en œuvre correctement et qu'il ne représente que 2 % des dépenses publiques totales.
Last but not least I would like to remind the House that the EU budget is not permitted to show a public deficit, which is why it is essential that it is implemented properly, and that it makes up only 2% of total public spending.