Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur lutter contre sur le plan long terme autrement dit vote sur sur lequel bon nombre sur ce point s'agit là tout particulièrement sur la base jusqu'à présent important pour dans ce cas

“mis en œuvre comme” in English

10 examples
Ce soutien et ces efforts seront mis en œuvre, comme je l'ai dit, dans de nombreux domaines.
This support and these efforts will be implemented, as has been said, in many areas.
Les efforts de reconstruction sont seulement en train d'être mis en œuvre, comme vous nous l'avez dit.
The reconstruction efforts are only just getting under way, as you told us.
Certains points sont déjà mis en œuvre, comme l’Agence européenne de défense, les groupements tactiques et la clause de solidarité relative au terrorisme.
There are things that we are already implementing, such as the European Defence Agency, the battle groups and the clause on solidarity with terrorism.
En ce qui concerne les points soulevés par Mme Lulling, nous avons un cadre législatif existant et nous veillerons à ce qu’il soit mis en œuvre comme il se doit.
To touch on the points raised by Mrs Lulling, we have an existing legislative framework and we will ensure that it is implemented properly.
Lorsqu’ils seront mis en œuvre comme il se doit, les objectifs de Lisbonne garantiront au contraire que les particularités régionales seront prises en considération et qu’une politique de cohésion efficace continuera à l’avenir d’être appliquée.
On the contrary, the Lisbon objectives, once properly implemented, will ensure that special regional features are taken into account and that in the future too, effective cohesion policy will be pursued.
Pour conclure, Madame la Présidente, nous devons veiller à ce que le nouvel agenda 2020 ne devienne pas trop ambitieux et trop chargé, car cela mènera vers un agenda rempli de priorités et où finalement rien n'est mis en œuvre, comme cela s'est passé la dernière fois.
To conclude, Madam President, we need to ensure that the new 2020 agenda does not become over-ambitious and over-burdened, since this will lead to an agenda full of priorities where nothing gets implemented, as happened the last time round.
Les conclusions de l'enquête de la Cour des comptes montrent que les projets ont été lancés, mais la majorité d'entre eux ne sont pas mis en œuvre comme c'était prévu initialement, et la majorité des projets contrôlés ne peuvent tout bonnement pas être maintenus dans le temps.
The results of the inspection by the Court of Auditors show that the projects were carried out, but the majority of them operate in a way that differs from the intended purposes, and in the majority of the projects audited, sustainability is simply not possible.
La question est de savoir si celle-ci aura lieu le 1er janvier 2007, comme les Traités le demandent, ou un an plus tard, bien qu’il existe la possibilité d’annuler des chapitres entiers dans les trois années qui suivent l’adhésion s’ils ne sont pas mis en œuvre comme il se doit.
The question is whether this is to happen, as the Treaties require, on 1 January 2007, or a year later, although there is the possibility of whole chapters being annulled up to three years after their accession if they are not implemented as they need to be.
. - Je me félicite de ce rapport qui, s’il est transposé dans la législation et mis en œuvre comme il se doit, devrait empêcher que des scandales comme celui d’Enron ne se produisent en Europe et réduire les chances que des situations comme celle de Parmalat ne surviennent en Europe.
. I welcome this report which if passed into legislation and properly enforced should prevent an Enron type scandal taking place in Europe and reduce the likelihood in Europe of future Parlamat type situations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.