Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission européenne par l'union juste titre l'ai dit changement climatique moi aussi c'est la raison appelle le rapport dans tous crois qu'il vote aura lieu l'union européenne santé publique pense qu'il président de la commission

“mis en œuvre afin” in English

13 examples
Par conséquent, des moyens alternatifs devraient être mis en œuvre afin de permettre à la Banque centrale de devenir indépendante.
Accordingly, alternative means should be introduced to enable the Central Bank to become independent.
En ce qui concerne le système judiciaire, des efforts importants ont été mis en œuvre afin d'assurer l'indépendance et l'impartialité de la justice.
With regard to the judiciary, efforts have been made to make that power impartial and independent.
Comme pour les nouveaux relais, à compter du second semestre de 2006, un système de suivi en ligne sera mis en œuvre afin d’évaluer les activités des relais d’information.
As for the new relays, starting from the second semester of 2006, an online monitoring system will be implemented in order to assess the activities of the information relays.
Étant donné que l'Union européenne continuera à jouer un rôle central d'ici la prochaine conférence au Mexique, tout doit être mis en œuvre afin d'obtenir une légitimité politique au niveau mondial.
As the European Union will continue to play a pivotal role along the road towards the next conference in Mexico, every effort has to be ensured to gain political acceptance at a global level.
Deuxièmement, après un accident nucléaire, des plans élaborés avec soin doivent être immédiatement mis en œuvre afin de minimiser les conséquences à court et long terme sur la santé humaine et l'environnement.
Point two. After a nuclear accident, well-prepared plans should immediately be put in action which would minimise the short-term and long-term effects to human health and to the environment.
Tout d'abord, je voudrais féliciter l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT) pour le travail considérable qu'il a mis en œuvre afin de réduire la quantité de drogues et de phénomènes associés en Europe.
Firstly, I would like to congratulate the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA) on the important work that it has been carrying out to reduce the quantity of drugs and of related phenomena in Europe.
Aujourd'hui, je voudrais attirer l'attention du Parlement européen sur les préparatifs mis en œuvre afin de Wrocław devienne le siège de l'Institut, ou du moins l'un des centres de ses communautés de la connaissance et de l'innovation.
Today I want to draw the European Parliament's attention to the preparations being made for Wrocław to become the headquarters of the Institute, or else one of the centres of its Knowledge and Innovation Communities.
Il est regrettable que les efforts mis en œuvre afin d'éviter de telles pertes - ou de recouvrer les fonds perdus - soient bien souvent trop techniques et fastidieux pour que l'on puisse en parler et encore en faire la une des journaux.
It is a pity that the work done to prevent money being lost in the first place - and to recover funds that are lost - is all too often too technical, too tedious to be reported at all, let alone hit the headlines.
Face à la multiplicité des acteurs humanitaires sur le terrain et en l'absence de capacité étatique, tous les moyens doivent être mis en œuvre afin de renforcer la coordination de l'aide sous l'égide des Nations unies, et afin de délivrer l'aide de manière cohérente et efficace.
Faced with the countless humanitarian actors on the ground and in the absence of state capacity, every possible resource must be employed to improve the coordination of aid under the auspices of the United Nations, and to deliver aid consistently and effectively.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.