Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos dans l'union cour de justice affaires intérieures développement économique suis convaincu par les états sur ce point pour l'europe groupes politiques croissance économique changement climatique tous ceux deux ans voudrais dire

“mis en évidence l'importance” in English

15 examples
L'accident de Tchernobyl de 1986 a mis en évidence l'importance mondiale de la sûreté nucléaire.
The Chernobyl accident in 1986 highlighted the global importance of nuclear safety.
Les discussions ont également mis en évidence l'importance économique que représente l'AET pour les Philippines.
In our debates, attention has also been drawn to the economic importance of PES for the Philippines.
Cette mesure a mis en évidence l’importance fondamentale que revêt réellement chacun des deux combats à nos yeux.
In this way, we have emphasised how very important each of the two struggles really is.
Finalement, je vous remercie ainsi que le reste des parlementaires qui sont intervenus, d'avoir mis en évidence l'importance de ce sujet.
Lastly, I would like to thank you and all the other Members who spoke and who highlighted the importance of this issue.
Le Portugal a mis en évidence l'importance du Brésil, qui entretient des liens traditionnels avec l'Europe et présente un grand potentiel de développement.
Portugal has pointed out the significance of Brazil, which has traditional ties with Europe as well as a vast development potential.
Les crises énergétiques auxquelles l'Europe a été confrontée ont mis en évidence l'importance de la diversification des sources d'approvisionnement énergétique.
The energy crises which Europe has faced have highlighted the importance of diversification of energy supply sources.
Troisièmement, le différend a mis en évidence l’importance et la nécessité d’une politique communautaire de sécurité énergétique plus claire, plus cohérente et plus dynamique.
Thirdly, this dispute has underlined the importance of and the need for a clearer, more cohesive and proactive EU-wide energy security policy.
Au sujet des nouveaux instruments, je voudrais me féliciter de votre soutien, et M. Vidal-Quadras Roca a particulièrement bien mis en évidence l'importance de ces nouveaux instruments.
On the question of the new instruments I welcome your support, and Mr Vidal-Quadras Roca highlighted the importance of these new instruments very clearly.
La Conférence EURATOM sur le contrôle de matériaux radioactifs à Novosibirsk, à laquelle j'ai participé hier, a mis en évidence l'importance de l'innovation dans le secteur de la surveillance.
At the Euratom Conference on the Control of Nuclear Material in Novosibirsk, which I attended yesterday, it became clear how important innovation is in the domain of control.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la profonde crise économique qui a récemment frappé l'industrie européenne a mis en évidence l'importance de ce secteur pour l'économie de l'Union européenne.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, the recent and profound economic crisis that has hit European industry has simultaneously highlighted its importance for the European Union's economy.
Dans le domaine spécifique de mon rapport sur l'acte authentique, tant la présidente en exercice du Conseil, Mme Dati, que M. Barrot ont mis en évidence l'importance que revêtent également ici les garanties juridiques.
In the specific field of my report on the authentic act, I think both the President-in-Office of the Council, Mrs Dati, and Mr Barrot have highlighted the fact that legal guarantees are important here too.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.